JAVA编程：假造机概论（二）――译者序

而学习JAVA我觉得最应该避免的就是：只学习，不思考，只记忆，不实践！
译者序


断断续续，这篇文章翻译了七天，明天终究竣工了。固然考研的初试，复试都已停止，但了局未出之前，心中总免不了一点忐忑。这几影响了我做这项事情的心情。但是让我实在感应坚苦的事变是言语的构造。之前也翻看过很多英文材料，但都限于心心相印罢了，历来没有想过把它们精准地翻译出来。究竟已整整四年没有正儿八经地写过工具了，为了分明地表达本人所意会到的原文寄义，重复斟酌是再所不免的了。


假造机这个观点是我客岁选修JAVA程序计划言语的时分注重到的。JAVA无疑一种优异的言语，但是它和C#之间近乎白热化的贸易匹敌，使我对这门言语多几少有一点腻烦。都是盘算机言语，凭甚么你就是跨平台，可移植的呢？岂非这面前有一股奇妙的力气在起感化？我对假造机的存眷和探求也就发生于此。


川大致育馆右边有一家信店，我是那边的老主顾了。我在这家店里看了BillBlunden写的那本《假造机的计划与完成——C/C++》（杨涛等译，机器产业出书社出书）的前两章。当我把它买上去的时分，我就已决意要亲身完成一个假造机。惋惜一向没无机会。在这个充斥测验的校园里，要做点主动向上的事变其实是有点坚苦。


亏得另有卒业计划。


我晓得这个标题很年夜很难。说假话，我本人都不克不及完整断定本人可否终极完成这项事情。但是假如我不往做，我想我会很不宁愿。究竟年夜学四年了，除那些“HelloWorld”之外，另有甚么可以证实我已经在盘算机学院进修过四年呢？


找一篇关于假造机的EnglishPaper其实不是一件简单的事。CoreofInformationTechnology是HyperLearningCenter（HLC）早先推出的一个教导项目。HLC本来为CenterofNewEngineer，是一家由美国国防部和国度迷信基金会帮助，努力于培训进门工程师的远程教导机构。CoreofIT包含收集，平安，用户界面，假造机，假造内存，历程六个模块。本文全文摘录了它的假造机模块。包含假造机的汗青，四种模子等等，文章都有对照细致的先容。


这固然是一篇进门级的文章，但经由过程浏览和翻译这篇文章，本人仍是学到了良多。晓得之前本人对假造机的懂得很不周全。我将把这篇译文宣布在本人的Blog上，但愿能有更多的人来存眷假造机，有更多的人可以懂得那些跨平台，可移植的优异品德实践上是由大批程序员的艰辛事情才完成的。


程度无限，不免错误重重，看列位读者不惜见教。


WinHerry



2005年4月7日于川年夜














微软什么都提供了。你可以试想一下，如果你是新手，你是希望你点一下按钮程序就能运行那，还是想自己一点一点的组织结构，然后打包发部，调错再打包......

应用在电视机、电话、闹钟、烤面包机等家用电器的控制和通信。由于这些智能化家电的市场需求没有预期的高，Sun公司放弃了该项计划。随着1990年代互联网的发展

设计模式是高级程序员真正掌握面向对象核心思想的必修课。设计模式并不是一种具体"技术",它讲述的是思想，它不仅仅展示了接口或抽象类在实际案例中的灵活应用和智慧

Java是一个纯的面向对象的程序设计语言，它继承了 C++语言面向对象技术的核心。Java舍弃了C ++语言中容易引起错误的指针（以引用取代）、运算符重载（operator overloading）

任职于太阳微系统的詹姆斯·高斯林等人于1990年代初开发Java语言的雏形，最初被命名为Oak，目标设置在家用电器等小型系统的程序语言

是一种使网页(Web Page)产生生动活泼画面的语言

是一种使网页(Web Page)产生生动活泼画面的语言

如果你学过HTML，那么事情要好办的多，如果没有，那你快去补一补HTML基础吧。其实JSP中的Java语法也不多，它更象一个脚本语言，有点象ASP。

是一种为 Internet发展的计算机语言

当然你也可以参加一些开源项目，一方面可以提高自己，另一方面也是为中国软件事业做贡献嘛！开发者在互联网上用CVS合作开发，用QQ,MSN,E-mail讨论联系，天南海北的程序员分散在各地却同时开发同一个软件，是不是很有意思呢？

不过，每次的执行编译后的字节码需要消耗一定的时间，这同时也在一定程度上降低了 Java 程序的运行效率。

科学超级计算机、移动电话和互联网，同时拥有全球最大的开发者专业社群。

一直感觉JAVA很大，很杂，找不到学习方向，前两天在网上找到了这篇文章，感觉不错，给没有方向的我指了一个方向，先不管对不对，做下来再说。

是一种简化的C++语言 是一种安全的语言，具有阻绝计算机病毒传输的功能

我大二，Java也只学了一年，觉得还是看thinking in java好，有能力的话看英文原版(中文版翻的不怎么好)，还能提高英文文档阅读能力。

是一种由美国SUN计算机公司(Sun Microsystems, Inc.)所研究而成的语言

科学超级计算机、移动电话和互联网，同时拥有全球最大的开发者专业社群。

一般学编程语言都是从C语开始学的，我也不例外，但还是可能不学过程语言而直接学面向对象语言的，你是刚接触语言，还是从C开始学比较好，基础会很深点，如果你直接学习JAVA也能上手，一般大家在学语言的时候都记一些语言的关键词，常有的包和接口等。再去做逻辑代码的编写，以后的学习过程都是从逻辑代码编写中提升的，所以这方面都是经验积累的。你要开始学习就从

是一种为 Internet发展的计算机语言